Nga đang chuẩn bị cho một nhiệm vụ ‘giải cứu’ sau sự cố rò rỉ chất làm mát trên một viên nang Soyuz đã cập bến Trạm Vũ trụ Quốc tế. NASA cho biết trong một cuộc họp báo trên phương tiện truyền thông rằng cơ quan Roscosmos của Nga sẽ gửi một chiếc Soyuz trống đến trạm vào ngày 20 tháng 2 để thay thế cho con tàu vũ trụ bị hư hỏng. Phương tiện ban đầu được cho là sẽ phóng vào tháng 3.
Viên nang bị rò rỉ dự kiến sẽ quay trở lại Trái đất mà không có phi hành đoàn vào khoảng tháng 3. Nó vẫn sẽ chở các thí nghiệm và hàng hóa khác. Các phi hành gia Dmitriy Petelin và Sergey Prokopyev, cũng như phi hành gia Frank Rubio của NASA giờ đây sẽ ở lại quỹ đạo thêm vài tháng thay vì khởi hành vào tháng 3 như kế hoạch.
Tàu bị ảnh hưởng bắt đầu phun các hạt ngày 14 tháng 12. Nhóm ISS nhanh chóng nhận thấy rằng nguyên nhân là do một vòng làm mát bên ngoài của bộ tản nhiệt và các nhà điều tra sau đó đã xác định rằng một thiên thạch siêu nhỏ đã va vào bộ tản nhiệt. Roscosmos sớm quyết định rằng Soyuz quá nguy hiểm để sử dụng cho một phi hành đoàn quay trở lại tiêu chuẩn. Nhiệt độ sẽ vượt quá 100F khi quay trở lại, đe dọa cả người ở và thiết bị máy tính. Việc sửa chữa trong không gian sẽ không thực tế vì quy trình sẽ quá khó, theo Sergei Krikalev của cơ quan.
Phi hành đoàn ISS vẫn sẵn sàng sử dụng chiếc Soyuz bị hỏng để sơ tán trong trường hợp khẩn cấp. Tuy nhiên, điều đó không lý tưởng khi ba trong số bảy người trên ISS có thể sẽ phải chấp nhận rủi ro cao để trở về nhà. Một viên nang SpaceX Crew Dragon cũng được cập cảng, nhưng thông thường nó chỉ chứa bốn người. Người đứng đầu chương trình ISS của NASA Joel Montalbano cho biết tại cuộc họp giao ban rằng đã có các cuộc đàm phán với SpaceX để xem liệu một trong những hành khách của Soyuz có thể đi du lịch trên phi hành đoàn Dragon nếu cần thiết hay không.
Mối quan hệ giữa NASA và Roscomos đang căng thẳng sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Nga cho biết vào mùa hè năm ngoái rằng họ sẽ rời ISS sau năm 2024 để làm việc trên trạm vũ trụ của riêng mình và Hoa Kỳ đã chuẩn bị cho việc Nga có thể rút quân kể từ năm 2021. Tuy nhiên, vụ rò rỉ viên nang đã buộc cả hai phải hợp tác chặt chẽ với nhau — nếu chỉ trong thời gian ngắn.
Tất cả các sản phẩm do Engadget đề xuất đều được chọn bởi nhóm biên tập của chúng tôi, độc lập với công ty mẹ của chúng tôi. Một số câu chuyện của chúng tôi bao gồm các liên kết liên kết. Nếu bạn mua thứ gì đó thông qua một trong những liên kết này, chúng tôi có thể kiếm được hoa hồng liên kết. Tất cả giá đều chính xác tại thời điểm xuất bản.